D-Seefeld: Architekturentwurf
2012/S 222-366085
Wettbewerbsbekanntmachung
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber
I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Gemeinde Seefeld
Hauptstraße 42
Kontaktstelle(n): Gemeinde Seefeld
Zu Händen von: Herrn Weigl
82229 Seefeld
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 81527914-26
E-Mail: weigl@seefeld.de
Fax: +49 815298418-35
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: http://www.seefeld.de/
Weitere Auskünfte erteilen: Schober Architekten, Architektur + Stadtplanung
Augustenstraße 73
Zu Händen von: Herrn S. Kraus
80333 München
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 8952314307
E-Mail: wettbewerbe@schober-stadtplanung.de
Fax: +49 8952314308
Internet-Adresse: www.schober-stadtplanung.de
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: Schober Architekten, Architektur + Stadtplanung
Augustenstraße 73
Zu Händen von: Herrn S. Kraus
80333 München
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 8952314307
E-Mail: wettbewerbe@schober-stadtplanung.de
Fax: +49 8952314308
Internet-Adresse: http://schober-stadtplanung.de/
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Schober Architekten
Augustenstraße 73
Zu Händen von: Herrn S. Kraus
80333 München
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 8952314307
E-Mail: wettbewerbe@schober-stadtplanung.de
Fax: +49 8952314308
Internet-Adresse: www.schober-stadtplanung.de
I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde
1.3)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Gegenstand des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts
II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber:
Gemeinde Seefeld - Neubau Rathaus.
II.1.2)Kurze Beschreibung:
Seefeld ist ein Kleinzentrum im Fünf-Seen-Gebiet, 30 km südwestlich der Landeshauptstadt München nahe dem Pilsensee.
Das heutige Rathaus besteht aus einem älteren Bürgerhaus und einem Anbau aus den 80iger Jahren. Die Verwaltung ist seit langem schon räumlich beengt und benötigt dringend Erweiterungsflächen. Zudem entspricht das Rathaus nicht mehr den Anforderungen einer wachsenden Gemeinde.
In der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Seefeld am 24.1.2012 wurde das Grundstück Fl.-Nr. 216/1 Gemarkung Seefeld (Haupstraße 19) als Baugrundstück für den Neubau des Rathauses festgelegt. Am 2.5.2012 hat der Gemeinderat entschieden für den Neubau des Rathauses Seefeld ein Wettbewerbsverfahren durchzuführen.
Mit der Entscheidung für ein neues Rathausgebäude an einem neuen Standort sollen für die Verwaltung der dringend notwendige Platz bereit gestellt und für die Kunden eine bürgernahe Verwaltung geschaffen werden.
Das Wettbewerbsgebiet umfasst eine Fläche von 4 640 m² (Grundstück Rathaus: ca. 3 640 m² und Straßenanteil ca. 900 m²).
Das befindet sich im Zentrum der Gemeinde Seefeld und wird heute als Parkplatz und nach Süden anschließender Grünfläche genutzt.
Der Wettbewerb beinhaltet als Aufgabe den Neubau des Rathauses mit einer BGF von ca. 1 800 m² sowie die Gestaltung der angrenzenden Freiflächen.
Die notwendigen Stellplätze können in einer Garage oder oberirdisch nachgewiesen werden, jedoch soll eine städtebaulich - architektonisch verträgliche und zugleich wirtschaftliche Lösung angestrebt werden.
Im Falle der Projektrealisierung, wird die Ausloberin für den Neubau Rathaus und die dazugehörigen Freianlagen – unter Würdigung der Preisgerichtsempfehlung – einen der Preisträger, mit den weiteren Planungsleistungen, die für die Umsetzung des Wettbewerbsentwurfs notwendig sind, nach Durchführung des Verhandlungsverfahrens nach VOF, beauftragen.
Dies sind gemäß HOAI 2009, Teil 3 Objektplanung Leistungen nach Abschnitt 1, §33, Leistungsbild Gebäude und Raumbildende Ausbauten, die Leistungsphasen 2-7, Abschnitt 2, §38, Leistungsbild Freianlagen, die Leistungsphasen 2-7.
II.1.3)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71220000
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Die nachfolgend Kriterien sind, in gut lesbarer Form, auch im Bewerberbogen genannt, der per eMail unter wettbewerbe@schober-stadtplanung.de angefordert werden kann.
Der Bewerber hat Nachweise gemäß § 5 (4) a VOF über die folgenden Haftpflichtdeckungssummen bzw. eine Erklärung des Versicherers über die mögliche Anpassung der Versicherungssummen im Auftragsfall zu erbringen: Haftpflicht Deckungssumme Personenschäden: 2 000 000 EUR; Haftpflicht Deckungssumme sonstige Schäden: 1 000 000 EUR. Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der Versicherungssumme beträgt. Der Versicherungsnachweis darf nicht älter als ein Jahr (September 2011) zum Zeitpunkt der Abgabe des Teilnahmeantrages sein. Bei Arbeitsgemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied zu erbringen.
Berufliche Qualifikation des/ der Bewerbers/-in § 19 Abs. 3 VOF.
(Zwingender Ausschlussgrund, Nachunternehmer und nicht federführende ArGepartner müssen die angegebene Qualifikation nicht zwingend erfüllen, aber in der 2. Stufe ihre Qualifikation angeben).
Im Zulassungsbereich ansässige, natürliche und juristische Personen, die nach den Rechtsvorschriften ihres Heimat-landes zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ befugt sind.
Ist die Berufsbezeichnung am jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 2005/36/EG und den Vorgaben des Rates vom 7. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABl. EU Nr. L255 S. 22) entspricht.
Juristische Personen sind teilnahmeberechtigt, sofern deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistun-gen ausgerichtet ist, die der Planungsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person oder der verantwortliche Projektleiter muss die an die natürlichen Personen gestellten Anforderungen erfüllen.
Die Voraussetzung für die Teilnahmeberechtigung muss am Tag der Bekanntmachung vorliegen.
Angaben über die technische Leitung § 5 (5c) VOF.
Die Verfügbarkeit der Leistungserbringer im Büro des Auftraggebers kann nach Aufforderung durch den Auftraggeber immer sichergestellt werden: in der Planungsphase: weniger als 12 Std. (1,5 Punkte); mehr als 12 Std. (0 Punkte) während der Bauausführung (für den Planer): weniger als 6 Std. (1,5 Punkte); mehr als 6 Std. (0 Punkte)
Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren § 5 (4c) VOF.
Übersteigt der Gesamtumsatz der Jahre 2009, 2010, 2011 jeweils 100 000 EUR (brutto) erhält der Bewerber je 1 Punkt.
III.2)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Im Zulassungsbereich ansässige, natürliche und juristische Personen, die nach den Rechtsvorschriften ihres Heimat-landes zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ befugt sind.
Ist die Berufsbezeichnung am jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 2005/36/EG und den Vorgaben des Rates vom 7. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABl. EU Nr. L255 S. 22) entspricht.
Juristische Personen sind teilnahmeberechtigt, sofern deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Planungsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person oder der verantwortliche Projektleiter muss die an die natürlichen Personen gestellten Anforderungen erfüllen.
Die Voraussetzung für die Teilnahmeberechtigung muss am Tag der Bekanntmachung vorliegen.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Geplante Teilnehmerzahl: 50
IV.2)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer
IV.3)Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Die Beurteilungskriterien des Preisgerichts werden den Teilnehmern mit den Auslobungsunterlagen zugeleitet.
IV.4)Verwaltungsangaben
IV.4.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:
IV.4.2)Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden Unterlagen
IV.4.3)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 13.12.2012 - 16:00
IV.4.4)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.4.5)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.
IV.5)Preise und Preisgericht
IV.5.1)Angaben zu Preisen:
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: 1. Preis 21 100 EUR
2. Preis 14 000 EUR
3. Preis 9 500 EUR
4. Preis 6 500 EUR
Anerkennungen 13 000 EUR.
Preissumme gesamt netto 64 000 EUR zzgl. gesetzl. MwSt 19 % 12 160 EUR.
Preissumme gesamt brutto 76 160 EUR.
IV.5.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer
IV.5.3)Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.5.4)Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber bindend: nein
IV.5.5)Namen der ausgewählten Preisrichter
1. Imke Friedrich, Architektin Gemeinde Seefeld
2. Dr. Heidi Kief-Niederwöhrmeier, Architektin Nürnberg
3. Prof. Thomas Hammer, Architekt München
4. Prof. Jörg Homeier, Architekt München
5. Prof. Sampo Widmann, Architekt München
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.2)Zusätzliche Angaben:
Mit den Bewerbungsunterlagen ist der ""Teilnahmeantrag"" ausgefüllt einzureichen. Diesen Antrag, in dem die gewünschten Informationen und Nachweise zusammengefasst sind und zu gegebener Zeit weitere Formulare und Unterlagen können unter http://schober-stadtplanung.de heruntergeladen werden. Der genaue Verweis (Link) auf die die Unterseite der Website geht den ausgewählten und gesetzten Bewerbern mit dem Informationsschreiben zu. Die Anträge auf Teilnahme sind unterschrieben im verschlossenen Umschlag mit entsprechender Kennzeichnung im Büro Schober auf dem Postweg oder direkt einzureichen. Nicht unterschriebene sowie nicht fristgerecht eingereichte Anträge werden ausgeschlossen. Weitere Gründe die zum Ausschluss führen: Nicht Fristgerechter Eingang, Unvollständigkeit relevanter Unterlagen (Nachweis Berufshaftpflicht, Qualifikationsnachweis, Antrag auf Teilnahme, Anschreiben mit Erklärung der Bewerbungsabsicht), Unterlagen sind nicht vollständig ausgefüllt, Änderung der Vergabeunterlagen, Mehrfachbeteiligung, Antrag auf Teilnahme ist nicht unterschrieben, Ausschlussgründe n. VOF §4, der Qualifikationsnachweis ist ungültig.
Bewerber, die nicht alle geforderten Angaben und Nachweise zur Verfügung stellen, werden ausgeschlossen. Die konkreten Termine des Verhandlungsverfahrens werden mit der Aufforderung zur Teilnahme an der Verhandlung bekannt gegeben.
Weitere Angaben zu Terminen werden am Tag der Auslobung bekannt gemacht.
Die Gemeinde hat bereits 24 Büros zur Bewerbung aufgefordert und wird diese als Teilnehmer setzen, wenn keine Ausschlussgründe vorliegen und nur wenn sie in der Bewertungsmatrix die volle Punktzahl erreichen.
Unter den nicht gesetzten Bewerbern, die gleichermaßen geeignet sind, entscheidet das Los.
Kleinere Büroorganisationen und Berufsanfänger werden besonders auf die Möglichkeit der Bildung von Bewerber/Arbeitsgemeinschaften hingewiesen.
VI.3)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Maximilianstraße 39
80534 München
DEUTSCHLAND
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@regob.bayern.de
Telefon: +49 8921762847
Internet-Adresse: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer/
VI.3.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Kalendertage (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
VI.3.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Maximilianstraße 39
80534 München
DEUTSCHLAND
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@regob.bayern.de
Telefon: +49 8921762847
Internet-Adresse: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer/
VI.4)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:14.11.2012